第六百二十一章 开始翻译,感觉不对(2 / 2)

仔细看完了这一整本书,也顾不得这人有没有睡着,直接转头去把楚如湘摇起来,那双本来就大的眼睛此刻里面满是不可置信和震惊的光芒,紧紧的抓着楚如湘的胳膊,严声厉色。

“这些书你到底是从哪找到的?难道没有人说过这些书的作者是谁吗?你知道这作者现在还活没活在这个世上吗?”

楚如湘刚睡着,还迷迷糊糊的,自从认识凤清歌以来,这还是第一次,见到她如此激动。

虽然最初听自己说的时候,她眼中闪过了一抹期待的光,但却远不如此刻的兴奋,不由得有些愣住,缓了缓神,才小心翼翼的开口。

“是商队从西边带过来的,具体是哪个地方我也不清楚,但肯定是所属西边的,跟咱们隔着海的地方,应该不远,毕竟这时代的航海技术你猜也猜得到的。”

这段时间,她跟凤清歌说的话很多,两个来自现代的人逐渐也就有了共同话题,自然没有像跟其他这时代的人说话一样别扭,反而变得十分轻松。

根本不用费尽脑子去咬文嚼字,直接用自己原本时代的沟通方式很容易能够对话,也不用去考虑对方是否能听懂的问题,这种感觉楚如湘还真蛮喜欢的。

毕竟这也是她想逃离这时代的原因之一的,跟这时代的人根本没法沟通,那都不能叫代沟了,只能叫鸿沟。

毕竟相隔了几千年,科技发展水平差距太大,世界观的差距也是不言而喻。

“所以应该是我们也能到的地方,对吗?”

凤清歌眼中闪烁的那种激动,让楚如湘看了只觉得迷茫。

那是一种近乎癫狂的光芒,比起她平日里的疯癫还要更严重几分,是个正常的,还想继续好好活下去的人,看了都会觉得有点惊悚。

“当然是能到,只是到了有什么用,语言不通,而且我们跟人家长得也不一样,一眼就看得出我们是外地人,怎么可能会有人对你没防备之心,别天真了。”

楚如湘慢悠悠的说着,她也不是没有想过要去寻找这个传说中,写了这本书的人,只是就算找到了,恐怕也没什么意义。

毕竟自己跟人家根本就没法沟通交流,而且这书到自己手的时候,本都是十分旧的样子。

这年代又没有什么印刷术,想必就是很多年前才写出来的玩意儿。

所以她也默认那个写书的人早就已经死了,从没想过要去寻找。

“你……”

凤清歌有点无语,对于眼前这个一脸理所当然的楚如湘,她真不知道该说什么好了。

从前觉得是个疯子,现在不但觉得她是疯子,还觉得她是个傻子,毕竟也是从现代穿越过来的人,难道就没有听说过有一本传世著作叫《山海经》吗?

这明显就是一本翻译过的山海经,不过因为原本的中文太过诘屈聱牙,翻译成英文才会显得格外晦涩难懂。