五儿瞪了他一眼,却不好说穿,自行拿了文房四宝回去。
他是跟宫里扫盲班学过的,且因为是太子近侍,学识水平比起普通阿哥身边的主管太监都是只高不低。虽然写字不算十分优美,但把势倒是有,当下自行磨墨铺纸作好了准备。
那两位翰林见状也只好自行准备,只是看起来心态不太好,可能心里已经用非常高雅的表达方式将小白的祖宗骂了个遍。
小白自是不在意,年家的祖宗与他何干。
看着三个人都准备好了,他慢悠悠地开了口:“第一道题,听写。”
殿中除了五儿以外的所有人:“???”
“你在说什么?这是你的文章题目?这是什么意思?”黄大人当先发难。
“听写,”小白好整以暇地解释道,“就是一种把你听到的内容转写到纸上的考试。”
“荒唐,闻所未闻,”王大人一甩手道,“哪有考这种东西的,邪门外道。”
小白轻轻敲了敲桌面:“是吗?”
“难道各位的职业生涯中没有碰到过主子想拟什么旨意,叫你过去速记的情况?”
诸人一时卡壳。
确实没人考过这个,但这个场景可太真实了!生活中为上司代笔是再正常不过的事情。有代皇帝作诗的,代皇帝拟旨的,代皇帝传信的。尤其拟旨,主子忙起来,那命令是一条一条的发下去,想到哪说到哪。有时还很长,需要速记并且精简化再润色下发,工作量大得吓人,普通人根本做不来。
听说现在在南书房的那位张衡臣,便是因为速记能力十分出色方能成为皇上身边的红人的。
但这种工作一般都是极其亲近又信任的人做。难道这小白公子虽然看着年轻,在殿下身边居然这样得宠吗?
“如何?”小白问,“二位连长文章都作得,这个应该不难的。”
倒也确实算不得难。两位翰林略一犹豫,相视点头。
小白道:“为防我提前让小五背题面的嫌疑,我这出了十道小题,两位大人从里头抽六道,随便排个顺序吧。”
两位笔帖式是越看他越不爽,但是这条规则是向着他们的,是以也说不出拒绝的话。
“便这几道吧。”
小白微微一笑,展开第一个纸团,朗声念道:
“明日申时给二格格捎个信,就说下月过去看她。”
非常简单,非常标准,声音也很好听。
他反复将那句话用播音腔念了三遍,放下纸条,瞧向两个一脸茫然的翰林:“嗯?是我的发音不够标准吗?”
不止是两位翰林,连两名笔帖式也是一脸蒙逼。
“你为什么在说国语?”
“啊那不然呢?”小白礼貌地反问。
“你……”哪有这样的?上边主子和他们讲的时候当然是讲汉活,他们也写汉文,完事再回头转成满语啊?!
“我寻思主子不是满人吗?”小白坦然道,“难道让主子每次说汉语迁就你们?这不合理吧?”
啊这。
确实不合理,但是白公子,白少爷,他又不是他们的主子!
“这样,如果是想表现自己的翻译能力的话,我说国语,你们记汉文也是可以的嘛,”小白一脸无辜,“满汉互译都要熟练不是?”
不是个鬼!四人心想。