“整理规则的过程非常复杂,一旦确立了规则,再依规则而行便很简单。如果只育读这本书,会的只有这本书里的字句篇章。而从中总结出规则,便能穷尽语言的变化。”
当然这个规则是站在五三、三二、CET、TEM等诸多名师名卷的基础上总结出来的。所谓举一反三,莫过于此。
太子沉默了片刻:“孤找个笔帖式来,你可能将你总结出来的这些规律再次清楚简要地复述一遍?”
绝对可以,主谓宾系表都是刻进DNA的东西。
没有人能逃脱被现在完成时支配的恐惧,没有人!
幸好满文没这个东西。
“奴才得先读完这本书再系统地整理一遍,以免其中有错漏之处。”
太子颔首:“亦可。还剩四十日,你快一点。”
万恶的统治阶级。
小白再无语也只能应了。太子又道:“你的发音是跟那些侍卫学的?”
好在他碰到的第一个人就是鄂尔泰。那夜巧遇鄂尔泰后,小白心知太子应该有眼线盯他,不敢再找鄂尔泰,而是换着跟每个路过的满人都问一问。
“太子英明。”
这充了钱的摄像头精。
“他们亦不是每个人念法都准,”太子道,“你现在就有一些地方有问题。”说着一一指正了他。
这人生在21世纪一定是个死抠牛津腔的“上等人”。
他一脸受宠若惊地向太子道了谢,非常认真地照着太子说的复读好几遍,最后甚至入戏地问,发某个音的时候舌尖是抵在某某地方吗?
不知为何太子愣了片刻才道:“对。”
估计是在脑子里模拟舌位吧。
小白略遗憾地想,如果让他用国际音标把这些发音全部标出来将会直接绝杀。
可惜标不得。
至少现在在这里标不得。
太子白嫖完一整节外语课,毫无谢意地转身走了。小白在后边干巴巴地说了几句吉祥话儿,那人手都没挥。
但小白仍然开心地笑了。
卖血只是投名状,关键还是要证明自己独一无二的价值。
世界上能靠语感和语境学好外语的人只有极少数。哪怕是翰林,能通译双语也是难得的人才。
那些基础语言学知识,叫笔帖式来记录再加工整理,便可对现在的教材作极大的改进。再精进一些,就是著书立说。
修书,再献给皇帝,在这个年代,可是极大的功德……啊不,功勋。何况这书的受众还是翰林,对太子在文臣中影响力的提升有多大可想而知。
哪怕明面上这书是太子修的,实际上的学科开创者仍然是他。
借此他可以得到更高的信任与权限,接触机密文件,造成更大的影响。
“既然活下来了,还是要再拼一把的,对吧?”
仿佛少年的白皙小脸偏了偏,露出个堪称无邪的笑意。