朱记的确是一个还不错的领导,领导能力很强,而且自己的专业能力也很强。
在顾卓瑜见过的这些翻译当中,她最佩服的就只有两个人,一个是伍晓冰,一个就是朱记。
但是朱记和伍晓冰的风格又不一样。伍晓冰虽然年轻,但是文字逻辑性很强,对细节抓的很严格,但是又不会失掉了整体的豪放与流畅。
看伍晓冰翻译的作品,简直就像是她自己写的。
但是朱记的风格又是另一种,非常贴合当下的语体,但是又很有自己很细腻的特点。
伍晓冰的风格偏向豪放冷静,朱记的风格到是细腻温和。和他们的长相完全不符。
对于朱记,顾卓瑜实在是不知道该怎么看待。所以尽量从来都不单独去找他,从来不和他共处一室。
但是顾卓瑜看梅于寒却是处理地游刃有余,和朱记的关系即使上级和下级的关系,又像是朋友那样的亲密。
梅于寒和很多人的关系都是这样。
顾卓瑜希望自己也可以是这样的人。
她们三个聊着聊着,慢慢地,人来的越来越多了。
“你们来的好早啊。”说话的是刚刚进来的苏绵和刘锦两个人,也是翻译部的同事。
他们热情的和梅于寒她们打招呼,直接坐了过来。
伍晓冰也笑着回应他们,但是悄悄的移了一下凳子。伍晓冰不喜欢这两个人。
虽然伍晓冰从小到达,性格方面已经变了很多。现在的伍晓冰身上不再有往日那样锋利的棱角,不再有非黑即白这样的绝对的思维。
但是有一点是从来都没哟变过的,就是对虚伪的厌恶。即使现在伍晓冰可以做到和自己不喜欢的人共处一室,但是心里也还是十分地厌恶那些虚伪的人。
对于伍晓冰来说,苏绵和刘锦两个人就正是自己最讨厌的那种人。
他们两个现在在笑,但是笑容并不由衷,眼睛都是没有变化的。
而且伍晓冰是亲眼见过他们两个人在背后看同事的眼神,可以说是可怕。
那天伍晓冰看到一个同事麻烦苏绵帮忙做一件事,好像只是做一个文件。苏绵面上答应的好好的,那个同事也十分感激。
本来伍晓冰对他们的印象都要改观了。
但是在苏绵转身看向刘锦的那一刻,伍晓冰却通过镜子看到了苏绵得十分嫌弃的眼神。
苏绵看着同事离去的背景,就像在看一只无知的鹅一样。羽毛洁白,脑子也十分的洁白。
而且伍晓冰看到了苏绵的眼神本来是带着嘲讽、十分冰冷的,但是看到朱记之后,却一瞬间变得顺从而乖巧,甚至是不谙世事。
伍晓冰从前一直都以为人什么都可以伪装,长相可以,身份可以,年纪可以,身高也可以。但是伍晓冰一直都相信,一个人的眼神是无论如何都伪装不了的。
但是那次看到苏绵一瞬间的无缝衔接之后,她相信了人什么都可以伪装,眼神自然也不是问题。
所以要不然为什么有的演员那么优秀呢,会让人有很多的共情,眼神就是一个很重要的原因。
所以从那以后,伍晓冰看到苏绵之后,只有两个感受。一个就是惋惜,演技那么好的人居然没有去当演员;另一个就是厌恶,厌恶他的虚伪,恨不得再也不见。