舒璟：“……你也就能用这个威胁人了！”

齐昊枫：“我记得我今天早上才用了别的法子，成功威胁了你，嗯？”

舒璟：

两人斗着嘴一路回到民宿中，刚到走廊就看到他们房间门外站着一脸歉意的老板娘和刚才“骚扰”舒璟的那个霓虹国男人。

舒璟有些后怕地往齐昊枫身后缩了缩，齐昊枫回头低声说，“别怕，刚才没来得及跟你说，这个男人刚才并不是想要对你不轨，他跟我说，你长得很像他已故的妻子，所以他喝醉了酒在风雪迷蒙中把你当作了她，情状就有些激动，吓到了你。”

舒璟回忆了一下，这个男人似乎的确没有什么明显要侵犯她的意图，而且他一直在不断急切地说着什么，看舒璟听不懂，他的样子就更着急了。

“你这么一说……好像真的是我自己当时太紧张了。”舒璟有些不好意思。“那，如果他并没有恶意，咱们还打了人家，是不是不太好？”

齐昊枫带着她往前走，“有什么不太好的，我是听了他的解释之后才打他的，因为，他无论是出于怎样的原因，都不该让你想起不好的事。”

齐昊枫竟然知道她心里掩藏的惊恐，舒璟感动地看着他笔挺高大的背影，只觉得有些鼻酸。她心里暖洋洋的，这个人，还真是意外地让人想要忍不住依赖他呢。

两人走到近前，民宿老板娘和刚才那个男人连连鞠躬，说的话舒璟也能听懂，意思是，“对不起，抱歉”。舒璟有些不习惯这样恳切的礼仪，她尴尬地连连摆手，用英文说，“既然是误会就没关系的。”

霓虹国男人算是听懂了舒璟的意思，笑着用英文说，“这位小姐，因为刚才的冒失举动，我实在是很抱歉，请你原谅，我的名字叫松本次郎。”

这下终于算是沟通对接上了，舒璟英文口语和听力还算不错，她听懂了男子的意思，浅笑着说，“如果是误会，那我接受你的道歉，松本先生。”

松本次郎担心她不相信，为了展示自己道歉的诚意，他从怀里掏出一枚古铜色的怀表，打开盖子转向舒璟，“你看，这就是我三年前失去的珍宝。”

舒璟也对这位松本先生的亡妻有些好奇，她凑近了看，怀表的盖子上镶嵌着一张照片。照片上的女子穿着和服，侧脸对着镜头，低眉浅笑。舒璟乍看之下也惊呆了，这个女人的确与舒璟有七八分的想象。

除了下巴的弧度和嘴唇形状略有不同以外，两人的眉眼、酒窝都长的很是相似。这样的相似度，要是在昏暗的环境中，只看到侧脸，一时心慌意乱认错是完全有可能的，而且松本次郎去后院散步之前还喝了不少酒，看来这位松本先生说的话的确不是为了给自己辩白的托词。

松本次郎有些落寞地笑着说，“今天是我们相识的第五年，她在的时候，每一年我们都会来这里度假，我喝着酒想她，走到后院却在雪花飞舞中看到了她的身影，那时候我真是狂喜的昏了头，以为是上天听到我的祷告，在这个雪天将她送到我的面前来，哪怕是看一眼，说一句话也好。”

这是个深情的男人，这么久还对亡妻念念不忘，舒璟听着他的回忆有些心酸，站在一旁的老板娘不怎么听得懂英文，她看到形势已经平稳就先离开了。

舒璟叹息一声，低声念道：“Tenyears，

deadandlivgdianddraart。

Idonttrytoreber，

Butfettgishard。

Lonelygraveathoandilesoff，

Coldthoughts，whereItalktheout？”

“十年生死两茫茫，不思量自难忘，无处话凄凉。”苏轼的《江城子》，这是舒璟读书的时候看到米国一位汉学者的翻译，虽然翻译的版本远远没有中文原词的韵味，可是好在那种意蕴氛围还算有所保留。

她看着那个痴痴重复着这几句英文词的男人，微微一笑，用英文接着说，“这首词用中文解读更有意蕴，是苏轼的《江城子》，你们不是也有学汉字么，有兴趣可以读一读，您的太太应该也希望您能过得好。”

松本次郎愣忪地看着舒璟，忽然郑重一鞠，“谢谢你，我先不打扰你们了，晚安。”