第三百一十九章 翻译资料(1 / 2)

程怡看着程大树的精神状态一天比一天好起来,心里面是十分欢喜的。

而在她处于喜气洋洋的状态时,又一件好事降临在了她的身上。

那就是学校的教授让程怡参与到翻译一份科研资料的项目之中。

因为程怡的专业成绩一直是拔尖的,而且她在大一的时候就已经通过了英语四级的考试。

想当初在九十年代的时候能够考过英语四级的人可以说是凤毛麟角。

所以程怡优秀的成绩引起了学校教授的注意。

程怡很快就和其他项目组成员聚集在了一起,占据了图书馆里面的一间阅览室对这份资料进行翻译。

而教授为了锻炼他们也只不过是在平时的时候做一些审核的工作而已,大部分的事情还需要他们这些项目组成员亲自去做。

由于这份资料的保密性很高,所以他们并不能够把这份资料带回宿舍或者是任何地方去,只能够在这个大约二十平方米的阅览室里面进行翻译。

程怡为了能够尽快把这份资料翻译完,还特地向学校请了两个月的假。

这样的话她才能够全心全意地把所有的注意力都放在翻译这份资料上。

要不然的话,她在万乘大酒店的工作就保不住了。

毕竟她的精力是有限的,不能够再兼顾万乘大酒店的工作以及学校里面的课程时,再对这份资料进行翻译。

就算是超人也达不到这样的能力。

所以程怡做出了适当的取舍。

这份资料有一百零三页之多。

而且有些单词艰涩难懂,必须使用工具书才能够明白它的具体意思。

所以一开始的时候,大家的翻译进度是很缓慢的。

直到后来的时候,所有人才渐入佳境,翻译的速度变得又快,质量又高,很快得到了教授的肯定。

当两个月过去之后,他们终于把这份资料给翻译完毕。

而程怡的假期也结束了。

她必须迅速回归到原先的学习状态当中去。

毕竟在这两个月之中,她耽误了太多的学习进度。

而他们这个项目组的教授对他们项目组的成员也十分之好,不仅给予了他们口头上的表扬,而且还为他们申请了奖学金。

只要程怡这一次在期末考试的时候能够顺利地通过,那么奖学金肯定有她一份儿。

不过这时候留给程怡筹备期末考试的时间只有半个月了。

而她之前耽误了太多的专业课,必须在这半个月之内进行恶补。

这可让程怡体会到了一种地狱般的疯狂。

她几乎每天从睁开眼睛的时候就开始看专业书。