厨娘纳闷的皱起眉头，努力的回想起来。

宋喜乐有点沮丧，叹了口气道：“看来，你们这里的日常饮食，似乎并不怎么接触咖喱这种复杂的食用香料。”

厨娘想了老半天也没想起什么，摇摇头，“似乎听说过，但并不熟悉，也并不清楚如何制作。”

“既然不知道的话，就算了。麻烦你帮我准备各种香料，我自己制作便是。”

宋喜乐说话间，拿起一旁的石臼，擦干净之后抓了一把八角放进去，使劲儿捶打起来。

同时，仔细的交代着：“我需要准备的有红辣椒，干姜，肉桂，茴香，小茴香，芫荽子，芥末，鼠尾草，黑胡椒……还有姜黄粉，你尽快给我准备齐全，我得尽快把调料做出来。”

种类太多，厨娘记的十分费劲儿，苦恼道：“姑娘一下子说这么多，我记不住哇！”

宋喜乐无奈叹口气，只好先丢下石臼锤，去找了纸笔，将刚才说的那些都记下来，交给厨娘。

厨娘看了眼，又为难起来：“可是姑娘，我不懂中原的文字。”

宋喜乐一个头两个大，揉了揉太阳穴，问道：“那你们公主府有没有懂中原文字的？你去找他帮忙翻译一下。”

厨娘茫然摇头：“似乎是没有。”

“……”这下，宋喜乐可算是彻底懵了。

门外，冷不丁传来迟玉白懒散的说话声：“既然没人懂得翻译中原文字，我来就是。”

宋喜乐扭头，诧异的看着他，难以置信的眯了眯眼道：“你怕不是在开玩笑吧！真的会翻译中原文字和番邦文字吗？”

“自然，你放心就是，要买的东西我帮你去买。不过，你得答应我一件事。”迟玉白呵呵笑道。

宋喜乐嘴角抽了抽，没好气道：“别卖关子，我忙着呢，直说就是。”

迟玉白挑挑眉，一脸得意：“我呢，早就听说你做饭好吃，厨艺绝佳。自从认识你以来，还没吃到过一口你做的饭，不如，做好了吃的给我也吃一些？”

“贪吃嘴，就知道你说不出什么好话来。”

宋喜乐斜睨他一眼，漫不经心道：“看在你肯帮忙去凑齐香料的份儿上，我就勉为其难多做一份吃的，等会儿一定给你留一份。”

仔细一想觉得不对劲，抬起头问：“不对呀，你不是留在宫里等燕公子的吗？怎么这么快就回来了？燕公子和沙雅公主呢？难道也回来了？”

迟玉白挑眉摇头：“没回，我一个人回的。”

“你怎么能一个人跑回来，忘记怎么答应我的了吗？说好的一定要带燕公子回来的，她跟公主一起留在王宫，万一发生点什么，我怎么向方越交代！”

宋喜乐恼了火，拿起石臼锤气愤的朝他砸过去。

迟玉白轻巧接住，叹了一声道：“你也别生气，我只是比较相信燕公子而已。你跟他认识的时间比我久，应当比我更相信他才对。咱们都看得出，他对自己那位师妹是真心喜爱，怎么可能会跟公主发生什么。”