第367章驴唇不对马嘴的聊(2 / 2)

“可是我真不行,你这下午还要用人家给咱调试机器呢,我跟这老外连个吃饭都说不明白,怎么给翻译?”

两人都知道这事难办,沉默了下也不能晾着蓝眼睛,“你这样,再从这词典里多学学,咱怎么也要把正事干了!要不然找不到合适的人,这技术人员后天一走,我们全部白费,连请他的钱都赔上!”

集市上吵得很,大家互相叫卖,声音一个比一个高,孟年就站在旁边买糖,人不可避免听了一耳朵。

有些好奇的回头,正发现孟桃心瞪着俩眼,直勾勾看着蓝眼睛,她从出生就没见过外国人。

乍一看不一样的发色眼睛挪不开,口水要流下来都感觉不到。

孟年无心生事,赶紧拿着一个拨浪鼓塞给她转移视线,这样盯着人多少有点不礼貌,特别是一听这些人就是某个厂领导,正着急上火呢,别惹他们反感。

“妈妈看!”孟桃心不死心,伸着小手指头想去指蓝眼睛,忽然想起她妈妈不允许这样干,会打小手,就连忙收了回来,不小心把手里的红球给掉了。

副主任回头看了一眼小娃,下意识蹲下身捡起来递给她,孟年按住孟桃心冲他点头道谢。

人家没顾得上理她。

副主任拖着男翻译又望蓝眼睛那边去,“你再跟他好好讲讲,不用说很多就说两句关键的就行!把他哄开心了我们今天下午就能干正事!他们不是爱听别人夸赞吗?快夸呀!”

“我的老哥,我要夸他也得会夸呀,我说中文他也听不懂!你不如趁这个时间赶紧找个会英文的来救急吧,多花点钱也值,什么也没咱工厂机器重要!”

“我…”

这刚开了个头,蓝眼睛放下手里的布老虎,有些不耐烦用英语问:“你们就没有第二个能听懂我说话的吗?连简单沟通都做不了,叫我来看什么?”

这一长串英文把几人砸晕,男翻译只听懂一个数字,连忙抓起两个布老虎递过去。

“是要两个吗?”

蓝眼睛一看就知道他没听懂,不耐烦的翻了个白眼,“真是够了,我不想吃饭,找个地方,我要休息会!”

看他这态度,大家又懵又愣,还担心蓝眼睛翻脸,心底发慌的面面相觑。

“他说他累了!给他找个地方休息会!”孟年忍不住插嘴:“他也不要布老虎,问你们有没有第二个人来跟他对话!”

男翻译恍然大悟:“我说呢,好像听到一个数字,他说太快也听不懂!”

“那快点!给这个技术员找个地方休息一下!不过饭点了先吃个饭,不能让人饿肚子!”

副主任有些惊喜,赶紧招呼身边跟着的同事,孟年想走,听到这话又回头接了句,“他说他不饿,你们还不如听话直接找个房间让他待着,趁这段时间去找你们的真正翻译来!”

看着蓝眼睛望孟桃心好奇惊艳的眼神,孟年劝说:“我看他已经挺不耐烦的,你们就别再驴唇不对马嘴的跟他聊了!”

大家也不是傻子,一听说蓝眼睛不耐烦立马就知道要把人惹火,副主任也不敢多说什么,赶紧招呼同事安排,孟年此时抱着孟桃心已经扭头离去。

男翻译看着他们母子的背影眼神亮亮,连忙拉还在安排的副主任。

“副主任你先别操心这些,你瞧着刚才这个女同志,她是不是能听懂英文啊?不然怎么知道咱这技术员说的什么?”

“肯定啊,她听不懂怎么知道人要休息?你先别考虑她,赶紧告诉技术员可以休息了!”

副主任没反应过来,把男翻译急够呛,眼看孟年母子要走远了,他赶紧说出目的。

“我的副主任啊!她既然听得懂,她就会说!这情况,你请她来呆两天不比我一个半吊子瞎猜,惹火了技术员强吗?”