晚间太子居然没有去找李氏，又睡他自己帐篷。

头几天夜里是小白建议他肝个大作业出来悄悄惊艳所有人没错，现在大作业都交掉了还这样清心寡欲着实不是很正常。

难道是因为这位年过三十了某种需求消退了吗……小白想。

总之太子睡在这里他就没法夜里读书，而且还得顾着此人时不时要水要啥的叫唤。真的不怪一些宫女太监脾气不好，换成谁夜里睡到一半被人叫醒而且需要秒反应，真的会精神衰弱的。

司帐也不是人干的活啊，小白心想。

于是当入夜之后李氏的身影出现在帐篷门口时，他是真的万分感谢这位李姐。

不管最后这俩睡在哪，总之只要是双人入眠的话就不需要他侍候吧。他这肩不能扛手不能提的，连帮忙抬洗澡水都做不到。

眼看着那位美人成功在短短五分钟内成为太子的人体挂件，估计不时就要进行唇枪舌剑的深入交流，人设始终如一病弱且无力的小白默默跟着林三儿和另外两个使唤太监往外溜。

李姐你可得给劲儿啊，年轻人就是要敢于挑战自我，最好每晚上都来。小白坐在帐篷外头捧着书和灯时心里想。

但说到满语的学习能力，他其实也对自己颇有自信。

不消说，这又是21世纪的学习经验带来的。

那夜鄂尔泰与他说了整体发音规则与一些简易的语法规则后，他立刻意识到这门语言与21世纪许多年轻人都会选修的几门外语间的相似之处——都是表音字母文字，且都属于黏着语。

并且最作弊的是，它的发音并不算反人类，基本可以用拉丁字母标记出来，亦即后世称作穆麟德音标的一种标记方式。

所以只要记熟每个字符组合对应的发音，对着字念出来简直就是有嘴就行。虽然太子只问了他前二十页，但其实他已经可以利用发音规则读出整本书。

而接下来的……学外语这种东西，掌握规律之后无非就是背和默写呗，没有别的捷径了。

限制他真实学习速度的，其实是理解汉语部分中某些似是而非且断句不明的文言文句子……不过这个就真找不到人来教了。

萍水相逢的鄂尔泰，终究也只是运气好碰上而已。他现在成分太怪了，断然没有去找对方的道理。否则这人若是被太子盯上，怎么想都不是好事。

真正的硬骨头，他还是只能自己啃。

这样反复又背了好久的书，他听到一个很小的陌生声音在叫他。

“小白。”

什么情况。

“小白！”

那声音听起来带着恼意。

小白微讶，吹了灯迅速朝帐篷里赶，在门口就见到林三儿和另外三个太监退出来，看着他的表情都像吃了屎一样。

小白挑眉，往里头走。一进去就见着一个巨大浴桶，里头泡着两个刚从战场上下来的人。

……好家伙。

“真是偏爱躲懒，”他刚刚在心里夸过的李姐噘着嘴数落，“竟还要别人喊才来做事。”

小白没打算和李姐——好吧其实可能是李妹——争论他与太子谈定的工作条件。

反正太子也不会跟他讲理。

滑跪就完了。

他低头恭声道：“奴才来晚了，请主子惩罚。”