唐纳德舰长还真让人搞不懂啊……

“唉，真烦恼，才一晃眼，我就威严不起来了呢！”唐纳德回神后又叹了口气，“怎么办呢，迦斯帕？看来『处理』的确不是我的风格呢！”

“很抱歉，其实我也觉得舰长大人不适合严厉的作风。”布幔后其中一人用死板板的声音响应道，“恕我失礼，露露小姐和奈特先生答应了跟我与艾克斯的晚餐之约，如果舰长大人决定处理掉他们的话，就等于间接害了露露小姐和奈特先生，成为不守信用的人了。”

“唔嗯，这可不行。”唐纳德捏着下巴慎重思考了起来，想了好一会儿，然后下定决心地说：“好吧，就这样吧……”

他轻轻抬手，就那么短短一瞬，原本藏身在周围瞄准奈特和静露的气息全消失不见了。

“如你们所见，我对友情之义与职责之忠两难许久。”唐纳德对他们两手一摊，苦笑着又叹了一口气，“唉，冷血什么的我做不来啊……好了，该从什么时候开始解释呢……”

他看向静露，那螫人的视线消失了，但却换成探照灯般让人无所遁形的凝视──静露努力也牵起一个微笑响应他。

“露露小姐在语文方面似乎颇有心得呢。”唐纳德轻声说，“你可曾疑惑过，为何找不到有关AZ元年的相关记载吗？”

“呃──我──”静露思考了一下，谨慎无视唐纳德对她关于语言能力的刺探，“我没有想过这么多，学校里也多说实际时间不可考了，末日前的公元纪年最后的年份，和AZ元年的衔接，是有一段空白期的……”

“嗯，很官方的说法。”唐纳德点点头，“的确……实际时间已经不可考了，但我想问的是，露露小姐，待过澳洲东岸与被孤立了近百年的汉江海岛的你，可曾注意过这让人在意的事实呢？”

静露瞪大眼睛，没想到唐纳德居然会提这个。

AZ纪年的一致性。

『好久以前，汉江海岛也有外国船只登岸的纪录喔！』

张爹的声音在脑海轻轻回**着。

“啊──”静露猛地坐直身子。

连奈特也忍不住瞪大眼睛。

“是你们？”他问，“订定AZ纪元的是你们？”

唐纳德哼哼笑了两声，似乎被两位年轻人的反应逗得很乐，他伸出食指，朝他们摇了摇。

“可以说是，也可以说不是。”

关于这件事情，可说来话长了……

————————————

『时间过好快喔！一下子就要进入106年了呢！』

『是啊……唉，想当年跟我家那口子结婚的时候，连一百年都还不到呢！』

『别说你结婚了，我才觉得生我家老大的时候还是昨天的事情呢！没想到一晃眼就要当阿嬷（祖母）了！这时间喔，贵嘎夭寿紧！（这时间喔，过得有够快）』

汉江岛中部净区的某个小区菜圃旁，妈妈们正在挑菜叶。她们三三两两坐在凉亭里，手里忙着嘴边也没歇着，一边赶着整理明天小区要吃的蔬菜，一边找话题闲聊。

那天轮休的静露正好也在挑菜行列中，听见那个让她介意已久的数字，终于忍不住发问了。

『那个……』她察言观色的用中文开口问道，『你们说的105年，是……民国吗？』