凌晨，市中心东区。

东彭德和高尔两条街的十字路口处矗立着一栋六层的老公寓，是二十世纪六十年代建的，皲裂的外墙在昏暗的路灯下显出岁月的痕迹。

这片区域有很多华人商店，但晚上八九点就打烊了，原因不言而喻——这里离唐人街以东的哈斯廷街太近，毒贩、妓女、流氓混混在这里流窜聚集，十分危险。北太平洋东岸的温哥华，是一座一体两面的大型都市，这里有着高度发达的现代文明，却也藏污纳垢，人们在法律的庇护下公开买卖大麻等违禁品。东哈斯廷街就是这座城市臭名昭著的幽灵。

公寓的第三层亮着灯。

郝洞明很饿，两小时前外卖员送来中餐，很难吃，他只吃了半碗米饭。来这里四天，他早就厌倦了周边的环境，半夜有疯癫的外国女人扯着嗓门嘶叫，街上垃圾遍布，腐烂水果的气味熏得人头晕眼花，他睡不好，也不想出去散步，心情极为烦躁。

他兑水吞了一片药，门铃响了，打开门，他的私助正脸色苍白地站在门口。

房子是私助短租的，一切需要英文和粤语的沟通也由他进行。

“先生，我去您说的地点问了几个人，他们都是新搬来的，不知道十几年前的情况。再说那个贫民窟太乱了，巴基斯坦人、印度人、华人混着住，地上全是针头，这些年没死的人肯定都出去谋生了，不会待在那种地方。”私助回想起几个小时前独自去打探消息的画面，后背冷汗直冒，“有人拿枪指着我，我给了他们现金才跑出来。”

郝洞明饿得心情更差：“我要你买的饭菜呢？”

私助愣了一下，目光落在桌上五个空空的餐盒上：“对不起先生，我没看到短信。您刚才吃过了吧？”

“滚！”郝洞明拿起手边的杯子朝他扔过去，啪的一声，杯子在瓷砖上砸得四分五裂，一片碎玻璃还划破了私助的手。

私助低头，唯唯诺诺：“是，先生，我这就去买。这个时间附近的中餐馆都关门了，我开车去找。”

他生怕郝洞明更恼怒，便轻轻带上门出去，打开手机，发现短信有一长串菜单。

手指痛得厉害，私助自嘲，谁让他钱给得多呢？为他当牛做马，要的不就是钱吗？

私助走后，郝洞明从冰箱里翻出面包，加了什么北海道牛奶，昨天买来还挺贵的。他不喜欢吃外国这些东西，但实在饿得挨不住了，撕下几片，没怎么嚼，大口大口地吞下，很快就把一整块正方体的面包塞进胃里，但那股要命的饥饿感仍然挥之不去。

他知道自己现在需要休息了，之前消耗了太多体力。

他洗了个凉水澡降低体温，在客厅打开电脑，第无数次调出那封7月7日下午收到的匿名邮件。

加拿大，孟家，温哥华，贫民窟。

一定得查出来。

郝洞明让人找到了发出这封邮件的地址，那台电脑属于一个穷乡僻壤的网吧，这是最让他不安的因素。

他目前还不确定是谁给他发了这个该死的东西，不过他会知道的，就快了。他克服飞行恐惧症来加拿大，不可能空手而归。

郝洞明咽着口水，把电脑待机，正准备走回卧室睡觉，敲门声响起。

“买得倒快。”他自言自语，不做多想打开门，一边朝屋里走一边命令，“放在桌上，我明天吃。”

门“啪嗒”关上，他走了几步，忽然发觉没听到私助的应答。

郝洞明蓦然回头，对上一支黑洞洞的枪口。