爱得拉伫立卧室，拉开窗帘，阳光从两扇大窗户直射进来，亮得他眯起了眼睛。墙面纹路精细，刻着一种不知名的花，仿佛紫罗兰。淡淡玫瑰清香充斥在房间里，他结实的腹肌因穿一件白衬衫的动作而伸展。

奥黛丽·艾勒肯特，你回来吗？他想。直到下楼用餐时，他还在想着她。他身边坐着自己的妻子乌利娜，对面是安得烈。餐桌上，大家都很安静。母亲一大早就去教堂礼拜；没有母亲在这儿，爱得拉不可能暖和气氛。

安得烈刚回家不久，对他来说，只记得以前一家人热闹的餐桌。他可受不了这份宁静。于是，他开口打破了沉默，说：“哥，庄园装扮华丽，到处都是彩灯挂饰，泳池边还有香槟小山。这派对，你可下了不少工夫吧？”

爱得拉一手拿刀，一手拿叉。“这还不算什么。你待在军队太久了，交际会让你适应现代。”他切着一块八分熟的牛肉，说，“假期之后，如果可以，你就申请退役吧。家里希望你去做一些安全的事。”

“我喜欢战场。”

“不，你不喜欢。”爱得拉说。

房里突然变冷了似的，他身边乌利娜正用餐的手也慢了下来。她静静的听着，也不知道该怎么阻止这即将降温的谈话。

安得烈看着面色冷酷的爱得拉，不解的笑着。“哥，你这是什么意思……”

“安得烈，没有人比我更了解你。”爱得拉说，“你当兵，还不是为了那点荣耀，还不是为了让父亲看得起你。现在父亲远在美国，根本顾不上你。你现在还要为他做什么？你知道母亲有多担心你吗？”

安得烈笑着，沉默不语。爱得拉的话，每一个字都在刀割着他的心。尤其还在乌利娜面前。“那你又是在做什么？”他说话的语气有些火，嘴角微微轻颤。

“你问我在做什么？”爱得拉看着他，眼睛一眨不眨。

“对！”安得烈直起身子，叫了起来。“看看你身边的人儿，她是你的妻子，而你呢？你连正眼都没瞧过她一眼！”

“够了！安得烈。”乌利娜喊，“还不坐下。”

她的声音是颤抖着，当安得烈看到了她眼里的泪时，更是对他的哥哥怒火中烧。他一下子被激怒了。

“你是个混蛋！真不知道，你有什么资格能成为她的丈夫！”安得烈吼道。

“混蛋？好啊，安得烈，看来军队的生活不仅让你忘记了礼仪，也让你敢顶撞你哥了！”爱得拉的声音不比耳语大多少，却硬得让安得烈仔细听着。“我知道你在想什么，安得烈，你爱她是吧，你以为我会不知道么？她已经嫁人了，你觉得没希望了？现在你又要把火气全部撒在我身上，好，你该这样，是我，我也会这么做。可你在期盼什么？期盼乌利娜没有结婚么？”