渔夫却充耳不闻，心事重重地越过了他们，将马车驶进了另一片僻静的田野。昏黄的谷地在两旁急掠，车子一直飞驶到了一座古旧的农庄式建筑的附近，径直开了进去。

坐在车后兜边的珍娜望望两边，只见近旁成片农场特有的畜栏后一地牲畜的尸骸，身躯黑白的奶牛身上血污遍体，肚肠横流，在这边隐秘的绿意背后显得尤为骇人；远处，一间巨大的谷仓里人去屋空，屋子里麻包、草料散落一地，被人翻弄得狼藉不堪。诡异而破败的气氛浓烈地笼罩着眼前的农场，让车上众人更显不安。

就在马匹同样不安的嘶鸣声中，马车缓缓颠簸到了建筑群跟前。渔夫纵身下车，对着车后兜喊：‘‘赶紧下来，所有人都到谷仓里去！’’

小原博士第一个迟迟疑疑地下了车，望着农场周遍的惨象下意识地推了推眼镜。‘‘这是什么鬼地方？’’他不解道，不禁怀疑地看着身边的渔夫。

‘‘瞧见了吧？这就是没有按时攒好‘保护费’的下场-----’’契鲁诺一下车，随手指了指那些奶牛令人生畏的尸骸，道，‘‘佐特之流对于隐居至此的意塔利亚人惯用的手段！’’

‘‘竟然用这种恶心的手法来恐吓与控制这里的人么······’’于芳长出了一口气，心里依然沉甸甸的，见到眼前的一切，便愈发沉重了起来。

‘‘你们的住处和去路已经安排好了，今晚就在这里待一夜，明天佐特的人会按时开放这儿的地下通道，送你们到墙的另一边。’’渔夫引众人到了谷仓门旁，动手推开沉重的大门道。

‘‘地下通道？就在这后面吗？’’于芳边说边帮了他一把，道。

‘‘一个用作人员输送的地道-----通常都是些像你们这样的家伙，对给CSA的公民当牛做马而不堪忍受的有色之人，希望能够在Rocky山脉墙的那一面获得自由。而等待他们的，往往是一个更大的骗局······’’渔夫语重心长地回答说，与她合力将门推到了一边。这时，谷仓里呛人的尘埃扑面而来，熏得他自己也连咳了两声。

‘‘我在船上的时候就听你的儿子说起了，他还因为这个而被莫名其妙地打了一顿······咳咳！’’珍娜掩面喘咳了一阵，说，‘‘我猜，这所谓通道里的秘密并不止是送几个奴隶去寻找自由那么简单······’’

‘‘因为太大的风险，没错，并不是所有人在得到了这些家伙‘帮助’下就能平安抵达的。那道所谓的墙，本身就是一座固若金汤的堡垒······’’渔夫说到一处，在麻包散乱的仓库里停下了脚步，低头整理着身边的物件，‘‘高墙上的守军、邦联的巡逻队、绵延8850公里的墙体工事、还有······某些人自己的‘落井下石’。所有的这些，都会令试图逾越者九死一生。’’

‘‘你的意思是······’’

‘‘呵，没什么！该说的我都说了，好自为之吧-----’’渔夫悄悄地说完，便故意放大声音，继续道，‘‘这些就是你们的‘床位’了，好好享受这一夜吧！’’

随即和契鲁诺转身就往门外走。于芳知道他在有意掩饰，便不再多问，低身在一堆麻包边躺坐了下来。

‘‘记得今晚一定不要打开这扇门！’’契鲁诺临走之前又回转身道，‘‘等我回来再动身！在此之前，不要听信任何人-----’’

他的父亲拍了拍他的肩膀，似乎在示意他不要多管闲事。

谷仓的大门又缓缓关闭了。烟尘弥漫的黑暗中，等待已久的毕戈恩困兽般地来回踱步，一旁停止了吹哨的班焦灼地望着手表。‘‘这是一场冒险，女士们，’’他说，‘‘不要指望我们的交易对象会信守承诺，因为他们同样也不会相信我们。既然已经拿到了钱，他们可以用任何方式来得到下一半。至于我们的承诺，他们是无暇顾及了-----’’

‘‘我们被困在这个发霉的农场里，怎样才能脱身呢？’’小原博士站在连一扇窗都没有的木墙边，回头叹道，‘‘难道真的要指望一个半路上结识的小孩？’’

‘‘哼，等着看吧，’’毕戈恩深沉地一笑，不以为然道，‘‘至少，我们也离目标近了一步，不是吗？至于用什么方式到达，选择权也在我们的手里。别忘了，我们可不是那些待宰的奴隶······’’

黄昏的映照下，此时的农场更显得死气沉沉。契鲁诺与他的父亲合力处理着畜栏后的动物尸骸，血红的残日下，这尸横遍野的景象更加荒凉可怖了，血腥弥漫，在只有两个人的荒地里，与外面田园牧歌的和平景象全然隔绝。

恐怖中，黑夜逼近。废旧的农庄包围在诡秘无边的夜雾里，孤独的两父子拖着疲惫的身子为家畜收完了尸，带着对控制他们的恶徒们的惶惶不安，一步步滞重地踱向自己的住房。

劳累已久的于芳等人也昏昏欲睡，但这个机警的老妇仍竭力控制着自己，疲倦地仰面躺在麻包上，双眼大睁紧盯着天花板。一旁，珍娜靠在自己的胳膊边，已经昏沉入梦。

不知为何，她渐渐地觉得自己的眼皮颤动不已，止不住地想要合拢。她警觉地打起精神，嗅了一下空中，有股特别的气味，像是氯仿······

‘‘喂，醒醒······’’她轻推了珍娜一把，不见任何反应，意识到她根本并不是在睡觉，‘‘醒醒！孩子-----’’

就在同时，早有准备的班一骨碌爬起身，用麻袋片掩面的同时跑向门外。