其他人对这个问题如何回答也是一头雾水，于是都幸灾乐祸地看着江呦呦。

少女的嘴唇微微抿起，指节扣在书卷上，心中不免有点紧张。

是，凭借她这些天补来的知识，的确远远不够，无法精炼地说出句子的意义，但是……这不代表她就不能回答老先生的问题。

“这句话的意思是，好的农夫不因为水旱这样的天灾就放弃耕种粮食，好的商人不因为赚不到钱而不再进行买卖，德高望重的人不因为贫穷或陷入困境而忘记遵循道义。”江呦呦小心翼翼地斟酌言辞，认认真真地回答。

她说完，教室内已经陷入一片寂静。

不但其他学生，久闻江呦呦草包之名的老先生都不由得震惊了：他本以为江呦呦压根无法组织语言，只能无奈地说不会，没想到她还能给出一个比较贴切的答案，虽然基本接近白话，却算是原汁原味地解释了其本意。

这的确出乎了他的意料。

老先生向江呦呦的书桌走近一步，发现她书册上整整齐齐用簪花小楷做的笔记，苍老的面孔上浮现欣慰的笑容：“不错，不错，虽然不够精炼，但大体得当。”

听到老师的夸赞，江呦呦颇感不好意思，道谢后安静坐下。

看着这未曾料想到的一幕，皇子大惊，他的眼睛里快喷出火来。

方才自己的讽刺就好像是一个笑话，不但被打脸了，而且现在回想起来，像极了因为嫉妒而胡言乱语！

皇子实在咽不下这口气，他发现其他学生都不再吭声，低头安静学习，自己只好尴尬地坐下。一看到江呦呦的背影，他就咬牙切齿，觉得自己不应该受这种从未受到过的气，非要找个办法报复她才好。

“哎哎，哥，你看看这个。”

忽然，耳边传来皇弟讨好的劝声。皇子不耐烦地转头，只见自己的皇弟手里攥着一只被折了翅膀的蚂蚱，朝他挤眉弄眼。

皇子想也不想就把那蚂蚱夺过来，在手心里仔细地翻来覆去看了看，心里突然生起一个恶作剧般的念头：不知道这江家小姐怕不怕蚂蚱，若是丢到她桌子上，会不会惹得她嚎啕大哭？

这样一来，岂不是又有笑话可以看了？

皇子得意地想着，抓着那只没了半条命的蚂蚱，蠢蠢欲动。