工作时间，纪小优兢兢业业，既然已经拿了两份工资，她就真的在做两个人的活。不知道宋丘铭和翻译部怎么说的，可能是将她编入了翻译部外围人员。上午温雨衡竟然跑过来给她拿了一份文件说需要她的翻译，还说让她有空去翻译部走动走动，认识认识大家，以后方便一起合作云云。

文件并不厚，是一份产品说明书，纪小优斟酌字句，花了两个小时搞定了书面翻译，在内部网络邮寄了MSN。结果下午，温雨衡回信说，整个翻译部上下对她都很好奇。

纪小优再次自我检讨，是不是表现得太过分了？

她对宋丘铭和温雨衡说德语是她业余学习的，可是一门语言的翻译，并非一年半载就能学好的，更何况是半工半学？她本身就是一个天才，学习德语还花了两年时间，她现在作为纪小优不显山不露水，一下子就上升到口译的级别，真的算是妖怪了。

口译考验的是一个人对一门语言的熟悉程度、口才、应变能力、学识修养等等，纸面翻译考验的是理解能力、文采、想象力。

她一下子从各个方面表现出职业水准，难保不把那些人吓到。

哎呀，下一次藏拙？不过是金子总会发光的，她都当了那么多年语言天才，藏得住吗？

就在她“深深苦恼”的时候，总裁专线电话响了。

“宋总。”

“今晚有空么？”电话里，宋丘铭的声音清冷而带着磁性。

纪小优犹豫了一下，照实说：“呃……是的。”

这个答案在宋丘铭意料之内，他很自然说道：“那好，一会下班到车库等我，晚上有一个商业酒会，你当我的女伴。”

“等、等等，这算是工作么？其实我并不……”

他快速回答：“是工作。”

“但是我没有合适的衣服装饰……”

“下班后我带你整理。”

“……是，宋总。”

好吧，这么肯定的语气，大概她不想去也得去了。

作为女伴啊……这原来并不在纪小优工作范围内，难道宋丘铭觉得工资不能浪费所以想法子把她个人时间也占用工作了？

到了下班时间，纪小优在车库等着。没一会儿，一辆低调的奔驰来到她身侧停住。

车窗摇下，露出宋丘铭英俊得侧脸。他低低说了一声“上车”，然后纪小优稍作犹豫，还是打开车门，坐了副驾驶座位。

宋丘铭开车很稳，但是并不慢。车子里很温暖，与主人给她的感觉很不一样。车载CD放着某国际钢琴大师的琴曲，纪小优似曾相识，但是叫不上来名字。

一路上，司机和乘客都静静听音乐，保持沉默。

直到等红绿灯的时候，宋丘铭开口，“一会儿先带你去剪发造型，然后选一套礼服。酒会上各公司的高层都有，尽量记住人。酒不用喝多。”

纪小优点点头，然后想到宋丘铭开车可能没看她，又“嗯”了一声。

宋丘铭好像想起了什么似的，眉心微皱，“算了，你一点酒都别喝。”

不喝就不喝，她现在真不是个有酒量的。上回和穆笙在柏林酒馆喝那么一点，结果回酒店都不知道怎么回去的了，要是被熟人知道可不被笑死了。

二人再就都没说话。

宋丘铭开车把她带到了一家形象设计会馆。

会馆的门面不大，仅有两间驿站式咖啡铺子的大小。不过因为这会馆地段处于最繁华的华西街，寸土寸金，纪小优不敢小瞧。

进了门之后，豁然开朗，果然是另一片天地。内饰华丽，墙上挂满了各位名流巨星的造型，另她一时诧异。这些造型不会就是这家的作品吧？如果是这样，这家店可够低调的了。