第138章 日语特训(2 / 2)

这异能超纲了 艾呈 1432 字 3个月前

\"哦哈哟过咋一马斯。\"姜逸晨鹦鹉学舌。

\"发音不对,是'哦哈哟过咋一马斯','哟'要轻一些。\"夜莺耐心纠正,\"再来一次。\"

\"哦哈~哟过咋一马斯~\"

夜莺:\"......\"

她揉了揉太阳穴:\"宫本先生,请不要用唱rap的语调说日语。\"

姜逸晨无辜地眨眨眼:\"我觉得挺带感的啊。要不我们试试用《双节棍》的节奏来?\"

接下来的两个小时里,茶室不断传出各种奇怪的日语发音。有时是春晚小品腔,有时是新闻联播调,最离谱的一次姜逸晨甚至用京剧唱起了\"ありがとう(谢谢)\"。

\"宫本先生!\"夜莺终于忍不住了,小脸气得通红,\"请您认真一点!\"

姜逸晨看着这个平时温婉的人妻保姆炸毛的样子,突然觉得特别有意思。他故意又用山东口音说了句\"こんにちは(你好)\",惹得夜莺抓起坐垫就要砸他。

\"好了好了,不逗你了。\"姜逸晨举手投降,\"说正经的,宫本武藏平时说话有什么特点?\"

夜莺深吸一口气,平复情绪:\"他说话很简洁,常用命令式。因为地位高,很少用敬语。\"她想了想,又补充道,\"还有,他生气时会说'愚か者(笨蛋)'。\"

\"这个好!\"姜逸晨一拍大腿,\"来,我们重点学骂人的话。\"

夜莺:\"......\"

她突然有点不理解为什么萧局长会选这个不着调的家伙来执行任务了——正常人谁能想到堂堂神道教高层会是个满嘴跑火车的逗比?

中午的阳光透过纸门照进来,在榻榻米上投下柔和的光斑。夜莺的讲解声和姜逸晨时不时的插科打诨交织在一起,竟有种奇妙的和谐感。

\"对了。\"姜逸晨突然正经起来,\"宫本武藏和那个藤原,平时怎么互相称呼?\"

夜莺立刻进入工作状态:\"藤原称呼宫本为'武藏君',而宫本则直接叫对方'藤原'。\"

\"这么不客气?\"

\"神道教等级森严,地位高的对地位低的可以不用敬称。\"夜莺解释道,\"而且他们关系确实不好。\"

姜逸晨若有所思地点点头,突然露出一个坏笑:\"那我要是叫他'小藤藤'会怎么样?\"

夜莺手里的笔啪嗒一声掉在桌上:\"您...您千万别!\"

\"开玩笑的啦。\"姜逸晨摆摆手,\"不过确实得想个办法激怒他...对了,他有什么忌讳吗?\"

夜莺想了想:\"藤原很在意自己的发际线,最讨厌别人提这个。还有,他年轻时在一次比试中输给过华夏异能者,对'华夏'二字特别敏感。\"

姜逸晨的眼睛亮了起来:\"好家伙,这不是送上门来的把柄吗?\"

他正想继续追问细节,院墙外突然传来一阵骚动。几个粗犷的男声用日语喊着:\"宫本大人!属下有要事禀报!\"

夜莺脸色一变:\"是黑崎他们...怎么办?\"

姜逸晨不慌不忙地站起身,整了整衣襟:\"正好,拿他们试试我刚学的日语。\"他冲夜莺眨眨眼,\"记得给我打分啊。\"

看着\"宫本武藏\"大步走向院门的背影,夜莺突然有种不祥的预感。她赶紧跟上去,心里默默祈祷这位祖宗千万别一开口就是\"哦哈哟过咋一马斯\"...