凌晨四点，我回到家，轻手轻脚地洗了澡爬到床上。

黎华翻过身，轻轻揽住我，声音带着未清醒的低哑：“演唱会顺利吗？”

“嗯，”凛冬深夜，他的身体是暖的，我紧紧依偎着他，“下次你一定要来。”

“好，”他沉默了片刻，又说，“对不起。”

我们都有自己的身不由己，所以也能体谅对方心情，我摇头表示不在意，换了话题：“你是不是一会儿就要起来了？”

“六点吧，今天下午应该就能回来。”

“那再陪我睡两个小时。”我感受着他的体温，安心地阖上眼睛。

许是因为演唱会顺利结束，一下子松懈下来，我一觉睡到下午两点多。

手机里有王瑞恩的未接来电和信息：“有件事想找你商量，方便的话给我来电。”

我起床洗漱，在厨房找到黎华给我榨好的果蔬汁，一边喝一边回电给王瑞恩。

“若绮，昨天的演唱会很精彩，你的表现太棒了，外公也一直在夸奖你。”王瑞恩在电话里说。

“谢谢，你和黎导能来看我很高兴。”

“你还记得Ee吗？我在剑桥的那位朋友。”王瑞恩问。

“当然。”当日就是她拍的视频让我成了网络红人，吸引了迪士尼的目光。某种意义上来说，她也是改变了我人生的人。

“是这样的，她找我和她一起翻译一部中文小说，”王瑞恩提了个名字，是一位知名的现代小说家颇有名气的一部作品，“不知道你愿不愿意一起参与？”

“诶？！”我震惊，完全没料到会是这样的提议，若是几年前，我一定会无比兴奋，而现在，顾虑重重。

这两年，我虽仍努力保持自己的英语水平，也会在工作之余抽时间阅读，但渐渐习惯了艺人的身份，学术上的事好像已经离自己很远。

“我和你一起将中文翻译成英文，Ee会给全文做调整和润色，”王瑞恩继续解释道，“时间上还比较宽裕，交稿期是八月底。”

我仍然很懵：“王老师，谢谢你给我提供这个机会。只是以我现在的水平，未必能完成得很理想。而且时间上我也没法保证，这两个月我休假还好，等恢复工作，可能就没有足够的时间去做这件事。”

王瑞恩似乎对我的迟疑早有所料，耐心道：“你的英语能力我绝对有信心，而且不是还有我吗？时间上也没问题，刚好我也要放寒假了，这两个月我们可以一起多完成一些，剩下的交给我就行。”

我被他说得有些心动，又十分过意不去：“这么好的机会，一定有很多人想得到，如果不能全力以赴，感觉自己在白占便宜，我好像过不了自己心里那道坎。”

他轻叹一声：“若绮，你不用太有负担，这原本是我和Ee两个人的工作，我跟她提到你，她也愿意让你参与进来。我是想，演艺圈的工作压力大，也许在那之外，你愿意去做一些别的自己喜欢的事情。”

“王老师，真的很感谢你，也替我谢谢Ee。不过这不是件小事，我需要慎重考虑一下。”

作为艺人，这空窗的两个月参加综艺是个很好的选择，而且林立翔是我最珍惜的朋友。但曾经，我也对翻译工作抱着极大的热忱，放弃时不可谓不遗憾。

左右为难，怎么都下不了决心。

我喝完杯子里的果蔬汁，暂时抛开脑海里的各种想法，坐到钢琴前随意地练几支曲子，试图用音乐让自己放松下来。

没过多久，黎华就回来了，手里拎了两袋食材，是我们晚餐的材料。

我跑过去，心不在焉地翻看袋子里的东西。

“耳朵还好吗？”黎华一边整理，一边问我。

“睡一觉好多了，明天去检查一下，应该没事。”

他停下手里的动作，眼里有歉意：“明天我得去D城参加一个活动，然后在那边跑两天通告。”

“去呗，我自己在家休息就行，有事也有皓薰和芬芬在，你安心工作就好。”

“之后的工作应该没什么要紧的，等我回来，我们一起去国外度个假？”

我一愣，心中先是雀跃，继而又有更多忧虑：“我们现在对外是分手状态，万一被拍到，会很麻烦吧？”

“去一些隐秘点的小岛不会有问题的。”他说。

我一时不知该如何回答。

权衡之下，决定——

A.跟林立翔一起录综艺；

B.跟王瑞恩一起做翻译；

C.跟黎华一起去度假；

D.其他，请具体说明。