“I’theretoleartellyouabout”(让我来告诉你为什么我来这里学习)
“Itforlike5000yearsabeenalive”(龙国可是有五千年历史)
“Allthedynastiesgoteskyhigt”(所有的王朝堆积起来像天空一样高)
“Alltheaotesowise”(所有的祖先给它们留下了无数的智慧)
“Mountatothesealikefrogdutoshanghai”(从山川到海洋就像是从成都到魔都)
“Pandasandtigersandbaboo”(熊猫、老虎和竹林)
“Landofsilk,ndofjadehighestvae”(丝绸之路、玉石之国,最高价值!)
“Gotduplgsandnoodlesonthenu”(饺子和面条都是这里起源)
“Bothwereiedaandthat’strue”(他们都是龙国发明的,这是事实)
“Mightseeadragoneseeonnarnewyear”(在新年的时候在这里还能看到龙)
“I’notpygi’yearofthew。”(我真不是开玩笑,我是属牛的)
“Youknowigotheart”(你知道我有一颗真心)
“Likeyaogiareachforthestars”(就像姚明一样伸手就能触碰到星星)
“Mastergyartfeellikejackie.”(锻炼我的技巧就像成龙)
“Likeliziqiiwanledown”(想要像李子柒一样归隐山林)
“Olypics,youknowatakesthe”(奥运会上龙国拿到了王冠)
“‘guochao’andi’readytogo。”(身穿‘国潮’我随时保持好了出发的准备)
约什唱完后,萧鹏听后真不知道该怎么评价。
首先说,这英文说唱真不是很难的事情啊,就这首歌的歌词,一个英文课成绩说得过去的初中生估计都能看明白。
呃,如果上学的时候把这东西给英语老师看,估计能让老师给骂死。
什么语法之类的错误太多,但是真的到了外国就会发现,什么语法什么都不重要。
就像在龙国,难道听不懂倒装句吗?
不过现场的人对这首歌的感觉倒是相当好。
关键是这首歌的Beat做得好,因为采用了五声音阶为主题,听上去很有东方神韵。和西方人经常听的编曲区别很大。
这种新鲜感倒是很受现场的人的喜欢。大家爆发了热烈的掌声,看来大家对这首歌感觉都很不错。
“榜一大哥,我这首歌怎么样?”约什下来的时候很兴奋:“上次从龙国回来我就有了灵感,把我在龙国见到的都写进了歌里。”
萧鹏皮笑肉不笑:“呵呵,说你了解龙国吧?国潮、火锅、魔都、熊猫、李子柒、成龙什么的都写进了歌里,可是左宗棠鸡是什么鬼?但是这都不是最重要的!你犯了一个超级严重的错误。”
“嗯?”约什有点儿紧张:“什么错误?”
萧鹏道:“‘春节’是‘eseNewYear’而不是什么可笑的‘LunarNewYear’!妈的,听到就来气,对刚才那个棒子下手还是轻了!”
约什听后一脸懵:“棒子?什么棒子?”
“哦,泡菜人,他们都是棒子!”萧鹏道。
结果听到这话阿塔兰忒一脸震惊:“什么?泡菜男人这么厉害的?”
萧鹏:“……我们说的是同一个棒子吗?”